دانلود کتاب شرح سودی بر بوستان سعدی

شرح سودی بربوستان

شرح سودی بربوستان سعدی

محمد افندی سودی بوسنوی ( متوف به سال 1005 یا 1006 هجری قمری ) حدود چهار صد سال پیش در سرزمینی که امروز بوسنی خوانده می شود زاده شد. بوسنی سالها ریر سلطه ترکان عثمانی بود اما در سال 1878 میلادی استقلال یافت و به کشوری مستقل تبدیل شد. کشور بوسنی وهرزگوین در جنوب شرقی اروپا قرا گرفته است .

از آنجا که مردم این کشور سالها تحت حکومت عثمانی ها بوده اند و در آن دوران  زبان فارسی نیز یکی از زبان های رایج و مورد توجه مسلمانان بوده است با فرهنگ وادب فارسی آشنایی کامل داشته اند .

اما سودی بیشتر عمر خود را در استانبول گذراند و آموزگار فرزندان درباریان حکومت عثمانی بود . او به سه زبان فارسی ، ترکی و عربی تسلط داشت . به همین علت هم شرح های مفصلی بر دیوان حافظ و بوستان و گلستان سعدی  نوشته است . هر چند شرح او براین کتابها در چند سال گذشته وبرای آشنایی مردم ترک زبان به ادبیات فارسی نوشته شده است اما هنوز قابل استفاده می باشد.تاریخ دقیق نوشته شدن شرح سودی مشخص نیست .

اما شرح سودی شرح کامل و مفصلی از بوستان سعدی است که در آن از آغاز دیباچه تا پایان باب دهم را بیت به بیت از نظر لغوی به تفضیل شرح داده است .در این شرح ، لغات و ترکیبات ساده فارسی ف حتی انواع حروف با توضیحات مفصل وتکرای همراه است .

 

دانلود شرح سودی بر بوستان سعدی جلد اول 

ترجمه و تهیه متن انتقادی از دکتر اکبر بهروز 

شرح سودی بر بوستان ج1

دانلود شرح سودی بر بوستان سعدی جلد دوم 

ترجمه و تهیه متن انتقادی از دکتر اکبر بهروز 

شرح سودی بر بوستان جلد 2

امتیاز شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *